Рахунок на англійській мові — коли виставляти? Що повинно включати?

Рахунок-фактура — це ключовий платіжний документ, що діє не тільки в польщі, але і по всьому світу. Такий спосіб розрахунку можна знайти практично у всіх європейських державах, азії і двох америк.Рахунок на англійській мові - коли виставляти? Що повинно включати? Проблема з’являється, коли ви ведете справи з закордонними підрядниками і вам потрібно виставити вказаний рахунок. Якою мовою це має бути? Що повинен містити рахунок англійською?

Коли можна виставити рахунок англійською?

Відповідно до постанови мінфіну, рахунок англійською може бути виставлений, якщо він спрямований іноземному підряднику або споживачеві. Власне рішення відомство обґрунтовує тим, що закон про ПДВ не забороняє оформляти бухгалтерський документ на іноземній мові. Цікаво, що якщо документ надається компанії, яка визначена як платник ПДВ, відсутня необхідність в тому ставити рахунок польською мовою..

Крім того, споживачеві може бути виставлений рахунок на 2-ух мовами, але одна з копій повинна бути польською мовою. Також необхідно не забувати про податкові книгах, оскільки вони повинні зберігатися в польській та польської валюті незалежно від наявних у вас документів. Перекладені докази транзакцій повинні зберігатися відповідно до існуючого законодавства і конвертуватися за обмінним курсом, що діє на дату транзакції..

Що повинна містити рахунок на іноземній мові?

Рахунок-фактура на англійському, крім даних двох підрядників, повинна містити інформацію про послугу або продукт продажу і ціною за одиницю без податку, податкової бази, податкової ставки, суми податку та сумою до сплати. При цьому необхідно пам’ятати про дату транзакції і датою платежу..

Як виставити рахунок на англійському?

Виставлення рахунку іноземною мовою можливим стало завдяки нашій програмі виставлення рахунків. ПО faktura small business — досить хороший приклад. Він призначається для середнього та малого бізнесу, яким потрібно індивідуальне бухгалтерське ПЗ. Переклад документа в даній програмі рахунків найбільш простий, так як вам достатньо лише поміняти мову в попередньому перегляді друку, і рахунок буде автоматично підготовлений на іноземній мові. Крім того, існує можливість оформити документ на англійській, німецькій або в двомовній версії..

Виставлення рахунків — дуже просте дію, але ситуація ускладнюється, коли ми розраховуємося з генпідрядником, що знаходяться за межами нашої держави. Тоді рахунок англійською вважається визнаним документом, що підтверджує транзакцію, з цієї причини про нього потрібно знати побільше..

Джерело: www.Matay.Pl

Цікаві записи